祖母的火塘 Grandmother's Hearth

Overview

让老屋继续成为家

一次在泸沽湖的走访，让我们认识了居住在传统木构院落中的阿妈。围绕火塘展开的交谈，把这个改造课题带回了具体的人与日常：老屋需要改善采光、卫生设施和通行条件，也需要为家庭生活保留安静、熟悉的空间。

项目以四川泸沽湖 Shekua Village 的一处摩梭家庭院落为对象，将祖母房与火塘视为生活和记忆的核心。通过木构修缮、院落重组、双重入口和新增连廊，探索居住者、返乡家人和访客能够共同使用的空间秩序。Soft Balance，柔性平衡，是这组关系贯穿调研、设计和构造深化的线索。

整体夜景效果图：祖母房、经堂、花楼与门楼围合的院落，新旧木构在光线中形成连续的生活界面。

---

Field and Village

从一次相遇，读懂村落与老屋

现场影像、交流记录与建筑观察共同构成项目的起点。我们关注木材老化、室内昏暗和设施不足，也记录火塘、家具和生活物品如何维系居住者与房屋之间的联系。

实地走访记录：火塘边的交流、现场照片与手写记录。

场地位于泸沽湖周边村落的南侧边缘，邻近道路与村落入口。区域地图说明山、水、交通与聚落的关系；进一步缩小到院落尺度，可以看到老屋如何连接村路、相邻住宅和农田。

区域区位：泸沽湖、周边地形与场地所在位置。

场地定位：村落入口、主要道路与院落模型的对应关系。

前期研究从建筑组团、院落类型和图底关系出发，阅读村落逐步生长的空间肌理。这些观察为后续保留院落尺度、调整局部边界提供背景。

村落肌理研究：建筑组团、院落类型与不同片区的图底关系。

展开：聚落分层与历史演变研究

聚落分层分析：建筑、道路、水系与地形之间的空间关系。

前期研究中的村落演变图：比较不同时期的聚落范围与功能变化，原图保留参考标注。

---

People and Daily Life

以祖母的一天，组织空间的节奏

项目将使用者分为常住的祖母、返乡的女儿与未来访客三组。祖母需要便利、安全且熟悉的日常环境；家人需要现代生活设施和独立休息空间；访客则需要清晰的参观路径与停留场所。

使用者分析：祖母、女儿与访客的活动需求、停留节奏和空间范围。

“祖母的一天”把生火、耕作、檐下编织、祈祷、休息与围炉交谈组织成时间线。它是设计阶段的生活情景推演，用于讨论不同活动对私密性、可达性和公共空间的需求。

日常情景推演：从清晨生火到夜间围炉，将活动时间与公共、私密关系联系起来。

这些活动转化为空间上的连续关系：靠近农田的日常出入口、能够停留的深檐、祖母房前的院落，以及连接公共功能的参观路线。

---

Reading the House

文化、空间与结构的三重秩序

原建筑由祖母房、经堂、花楼和门楼共同围合院落。项目的空间分析将火塘与祖母房置于家庭生活的核心，区分公共、半公共与私密区域，并追踪它们与楼层、门槛和通行路径的关系。

原有空间秩序：以火塘为核心的空间层级，以及首层、上层的公共与私密分区。

改造前首层平面：祖母房、厨房、储物、院落及原有出入口。

展开：改造前上层平面

改造前上层平面：女儿房、暂时关闭区域与木料堆放空间。

现场问题集中在木墙与楼板腐朽、局部净高不足、线路杂乱和空间利用不充分。结构拆解则帮助辨认各单体的屋面、梁柱、井干式木墙和围护构件，为判断哪些部分应当修缮、哪些部分可以调整提供依据。

现状问题记录：木材腐朽、净高、线路、空间使用与周边农田状况。

原建筑结构爆炸图：经堂、花楼、祖母房与门楼的屋面、框架和墙体分解。

展开：传统木构语言

木构语言研究：祖母房的井干式墙体、转角连接与经堂屋架的构成。

---

Soft Balance

从价值判断，到柔性介入

柔性平衡首先是一种设计取舍：保留与家庭记忆密切相关的空间和构件，修复影响使用的损坏，再为缺少的功能补充新的空间。价值评估将文化意义、空间作用和结构特征放在一起比较，避免只依据材料的新旧决定去留。

柔性平衡概念拼贴：在现代生活需求与家庭共享关系之间，寻找能够停留和相遇的院落。

价值评估：比较祖母房、花楼、经堂及后期附加部分的保留优先级。

方案将介入分为保留、修缮、移除、新增四类：延续祖母房与火塘的核心关系，修补可继续使用的木构件；整理阻碍通行的堆放和失效附属空间，并补充采光、卫生设施、楼梯与连廊。

保留与修缮策略：火塘、祖母房及既有木构件的价值与状态对应。

展开：移除与新增的判断依据

移除与新增策略：清理失效附属部分，补足通行、卫生、采光与停留空间。

---

Spatial Transformation

把日常与参观，放进同一个院落

原有路径存在入口隐蔽、需要绕行的问题。方案保留面向祖母日常活动的入口，同时组织访客进入、停留、上楼和返回院落的路线。楼梯与上层连廊增加了观看建筑的角度，也使公共体验的范围更容易辨认。

动线改造对照：原有绕行路径与调整后的居民、访客路线。

功能组织：首层的居住、餐饮与展示空间，上层的住宿、体验与经堂相关空间。

院落经历了从几何中心、集中楼梯到局部转角与边界调整的推演。早期草图保留了对圆形空间突兀、布局过于僵直等问题的批注；后续方案通过改变院落边界和衔接方式，寻找更连贯的路径。

院落迭代草图：比较聚集空间、楼梯位置和边界组织，保留原始方案批注。

展开：屋顶与采光草图

屋顶推演：围绕抬升、局部开口、采光与坡屋面关系的方案比较。

新旧关系：保留、调整、连接与植入在平面中的位置，以及院落的过渡作用。

---

Plans and Sections

将空间策略落实到图纸

总平面把访客入口与祖母的日常入口分别接入院落。首层延续祖母房、厨房与农田之间的生活联系，增加餐饮、展览和休息空间；上层容纳住宿、服饰体验与经堂相关功能。

改造总平面：访客入口、祖母入口、院落与周边农田的关系。

改造首层平面：祖母房、厨房、餐饮、展示、卫生设施与院落；新增墙体以原图颜色区分。

改造上层平面：住宿、服饰体验、经堂相关空间与新增通行关系。

展开：屋顶平面

改造屋顶平面：坡屋面、院落开口与新旧体量之间的几何关系。

立面与剖面进一步说明木墙、屋顶、楼梯、连廊和高差的衔接。保留建筑与新增部分在体量和材料上形成可辨认的关系，院落成为它们共同面向的空间。

改造立面：东立面与北立面中的原有屋面、新增界面和开口。

改造剖面：院落、楼梯、上层连廊与各单体屋顶的空间关系。

---

Timber and Construction

让新的支撑接入旧的木构

构造深化围绕“保留原有结构逻辑、先修再换、补足缺少的支撑、在必要处连接”展开。整体爆炸图将原有构件、修缮部分与新插入的框架分层表达，再落实到圆木连接、基部防潮和局部加固等节点。

改造结构爆炸图：屋面、框架、墙体、楼板及新旧构件的层级关系。

圆木构造方案：转角咬合、水平叠合与基部连接的节点研究。

局部结构调整：屋面重组、防潮处理、框架加固和墙体修补的对应关系。

材料策略通过保留木材、新增木构、钢构件、玻璃与轻质遮挡界面，回应不同部位的支撑、采光、围护和私密需求。新增构件在细部中保持可辨认性，使旧材料的使用痕迹仍然可读。

材料与界面：保留、修缮和新增材料的组合，以及新旧连接方式。

构造剖透视：屋顶采光、木梁柱、钢连接、玻璃围护与石基防潮的组合。

展开：连接节点与施工顺序推演

节点详图：檐口排水、玻璃屋面、圆木连接与木构接头。

施工顺序推演之一：现状记录、临时支撑、选择性拆解与构件分类。

施工顺序推演之二：基础修缮、新结构插入、木墙重组和屋面恢复。

---

Physical Models

从村落体量，到木构节点

实体模型覆盖场地体量、原建筑、屋架及圆木转角连接。制作过程帮助比较构件的装配关系、屋顶层次和院落围合，并把图纸中的连接方式转化为可直接观察的模型。

实体模型研究：圆木转角、屋面组装、结构框架与院落整体模型。

展开：模型制作过程

前期模型制作：村落地形、道路、建筑组团与院落体量的逐步搭建。

图纸、构造推演与模型共同表达本次课程设计的改造方案。

---

Inhabiting the House

围炉、耕作、经过与相遇

最终效果图从祖母、家人和访客的不同视角展开。祖母房仍承载围炉与交谈，屋旁农田延续耕作的日常，深檐与院落则提供休息、照料植物和相互问候的位置。

祖母房效果图：围绕既有火塘展开的家庭聚集与交谈场景。

农田一侧效果图：祖母的日常路线与房屋、种植空间之间的联系。

祖母房前的院落效果图：檐下停留、植物照料与日常交流。

访客从村路进入，在展示与公共活动空间停留，再沿连廊理解院落的整体关系。转角、楼梯、栏杆和檐口共同组织视线，让接近与保持距离都成为空间体验的一部分。

访客入口效果图：从村路进入新旧木构相接的公共界面。

连廊效果图：楼梯、栏杆与转角组织的多层院落体验。

共享院落效果图：家庭日常与公共停留之间的相遇空间。

室内以木墙、石材基座、窗边座位和低矮家具组织小尺度的停留。透过开口看向农田、庭院与经堂，老屋的不同部分在视线中继续保持联系。

室内效果图：窗边座位与下沉火塘，将停留空间面向田野和远山。

阅读空间效果图：木墙、书架与阶梯座位形成安静的共享室内。

从连廊望向经堂的效果图：屋檐、树影与原有建筑之间的视线联系。

项目合作：Yuxiang Wang · Han Liu。图文整合自前期研究与 2026 年 5—8 月成果作品集；页面展示设计方案、实体模型与效果图。

---

Interactive Model

走出图纸，探索院落的空间关系

旋转模型，观察屋面、院落与各栋建筑之间的关系；也可以切换到俯视或侧面，结合前面的图纸理解布局。模型在点击后加载。

空间探索祖母的火塘 · 3D

从另一个角度，理解这栋建筑。

旋转查看建筑、切换视角，或暂时隐藏部分图层。

打开 3D 模型 · 22.7 MB

根据 SketchUp 设计模型整理，展示完整院落及相邻场地。可分别显示建筑和场地；材质经过网页适配，设计细节请结合图纸与效果图阅读。