About

王誉翔 Yuxiang Wang

在「消逝」与「重生」的缝隙里,寻找建筑的另一种可能。

我生在山东威海的海风里,平坦而清晰。大学五年在重庆度过,那座山城用褶皱的地形 和分层的历史教会了我如何阅读一个地方——看它的骨架,听它的故事,感受时间在砖石 上的沉积。如今在英国曼彻斯特,工业时代的遗迹又讲述了另一种厚重。三座城市,三种 不同的城市叙事,塑造了我看待建筑的方式——我相信改造比新建更接近当下这个时代的 真相。

我的设计关切在于文化转译——如何让一种时代的记忆以另一种时代的语言继续叙述。 从重庆三线遗址到泸沽湖的摩梭建筑,从曼彻斯特的工业街区到南方的小镇,我在观察 那些正在失效却又蕴含价值的空间,思考它们如何被重新激活。这过程既是技术层面的, 更是文化层面的——涉及本地经验的尊重、在地性的保护,以及当代设计语言的敏感性。 同时,我也在探索 AI 工具在这个过程中的角色——不是替代,而是协作。

Currently pursuing MA Architecture and Adaptive Reuse at Manchester School of Architecture (2025–2026,预计 2026 年 10 月毕业). Previously Bachelor of Engineering in Architecture from Sichuan Fine Arts Institute (2020–2025), graduated with top academic standing.

2024 年在重庆市设计院有限公司建筑设计六院实习,参与方案深化与图纸优化,使用 CAD、Rhino 和 SketchUp 等工具完成设计表达。

我想成为一个既能用建筑学的逻辑思考,也能用普通人能听懂的方式讲述的设计师。不是 高高在上地阐述概念,而是通过空间让人们感受到改造背后的诚意——对过去的尊重,对 当下的回应,以及对未来的想象。

Education

2025.09 – 2026.10(预计)

MA Architecture and Adaptive Reuse

Manchester School of Architecture

Manchester, UK

2020 – 2025

Bachelor of Engineering in Architecture

Sichuan Fine Arts Institute

Chongqing, China · 专业第一

Awards & Exhibitions

2024

第八届米兰设计周高校设计竞赛

三等奖

2025

四川美术学院 2025 届毕业展

"1/2" Diary 项目入选

2023

四川美术学院第 27 届本科生年展

Continuation and Reconstruction 项目入选

Skills

Design

Rhino · Grasshopper · SketchUp · AutoCAD · Revit · Lumion · Enscape

Creative

Adobe Suite · Procreate · Figma

AI Tools

Midjourney · ComfyUI · Claude

Languages

中文(母语)· English (Professional)