延续与重构 Continuation and Reconstruction

Overview

概述

设计场地位于四川美术学院（虎溪校区）罗中立美术馆南侧一块待建用地，紧邻西街商业街，场地内部高差显著，植被丰富，是连接校园与城市外部的关键节点。项目命题”延续与重构”，指向一个核心问题：如何在一座已有强烈在场感的建筑旁边建造，既不失去自我，也不逃避对话？

在尊重场地原有地形关系、结合本土文化符号的基础上，设计以红砖与木材为主要建筑材料，塑造一个内部私密而和谐、外部开放而友好的艺术文化中心。场地内部高差约 8 米，用地面积 6150 ㎡。

场地区位与周边建筑关系分析 · Site location and surrounding context — 标注停车区域、主要人流方向与六处周边重要建筑节点 / Annotated with parking zones, primary movement flows, and six key surrounding buildings

---

People Analysis

人群分析

场地周边使用人群结构多元：在校学生（20–30 岁）占 60%，是最主要的使用群体，需求涵盖学习、社交、休闲与停车；游客（全年龄段）占 15%，集中于周末与节假日，拍照与互动需求最强；教师与居民占 15%，活动集中于晚餐后，以散步、运动与交流为主；商业从业者（30–50 岁）占 10%，日间活动为主，以休息与简餐需求为核心。

四类人群在活动时段、空间偏好与功能需求上差异显著，构成本次设计的核心使用依据，也使建筑需要同时承载安静独立与开放热闹两种截然不同的空间气质。

四类使用人群行为时段与空间需求分析 · Behavioural patterns and spatial needs of four user groups — 涵盖学习空间、社交空间、社区食堂、运动空间、亲子空间等九类需求 / Covering nine spatial need types including learning, social, dining, exercise, and parent-child spaces

---

Design Concept

设计概念

面对场地的地理条件、社会需求与多元人群，设计提出以艺术生活化为核心概念，将艺术从专属的展览空间中释放出来，让它以日常的方式渗入使用者的生活节奏。这一概念由三个维度支撑：

日常化 — 日常生活本身就蕴含艺术性。买菜、砍价、吃喝、挤地铁，这些琐碎的生活场景具有其独特的美学价值，值得被观察与发现。建筑空间应当为这种观察提供舞台，而不是将艺术封存在仪式感中。

共享性 — 周边艺术工作者、在校学生与普通居民之间，长期存在认知与沟通的隔阂。建筑以开放的公共空间为媒介，消弭非艺术从事者对艺术的偏见，促成不同人群之间自然而真实的相遇。

适应地形 — 场地内部约 8 米的高差不是障碍，而是设计机会。利用地形凹陷形成下沉广场，在相对平坦处布置大体量空间，通过两层退台关系将地势变化转化为丰富的空间层次。

延续指的是风格的衍续、元素的衍续、材质的衍续、文化的延续。

重构指的是功能的重构，交通的重构，空间的重构，活动的重构。

Continuation means the continuity of style, elements, material, and culture.

Reconstruction means the reconstruction of programme, circulation, space, and activity.

设计概念生成图解 · Design concept diagram — 从场地现状（地理因素、社会需求、人群需求）出发，经由顺应与融合两条路径，最终指向艺术生活化的三重目标：日常化、共享性与适应地形 / From site conditions — geographic, social, and demographic — through the dual paths of response and integration, toward three objectives: normalisation, shareability, and terrain adaptation

---

Form Generation

形体生成

设计形体的推演逻辑分六步展开：场地分区 → 体量放置 → 体块定向 → 体块连接 → 交通插入 → 细节完善。在平坦区域置入大体量，在高差变化处顺势设置台阶与踏步；二层形成架空走廊，不仅在视觉上丰富了建筑轮廓，也为首层创造了庇护性的退让空间。体块的定向参考道路方向与场地出入口位置，通过中间平台将不同朝向的体量串联，形成整体。

六步形体生成逻辑图解 · Six-step form generation diagram — 从场地分区到细节完善的完整推演过程，每步均对应具体的场地条件与设计判断 / Full derivation from site division to refined detail, each step responding to specific site conditions and design decisions

---

Street View

整体街景

整体街道视角轴测分析 · Axonometric street view analysis — 标注各功能体量与罗中立美术馆、西街商业街、校园宿舍楼群等周边建筑的位置关系，以及主要人流动线与视线通廊 / Showing volumes in relation to Luo Zhongli Art Museum, Xijie Commercial Street, and campus clusters, with primary movement flows and visual corridors

---

Master Plan

总平面图

总平面图 · Master plan — 呈现建筑群落与场地地形、景观绿化及周边道路的整体空间关系，北侧设主入口广场，西侧连接校园内部，东侧面向西街商业界面 / The building complex in relation to site topography, landscape, and roads — main entrance plaza to the north, campus connection to the west, commercial street interface to the east

---

Explosion Diagram

爆炸分析

建筑由台阶式活动室、艺术展览区、螺旋楼梯、社团教室及两套木格栅系统通过水平平台串联而成。各功能体块保持相对独立的同时，通过走廊、平台与楼梯形成连续的空间叙事——人们缓步拾阶而上，汇聚于公共平台，整栋建筑以开放包容的姿态同时面向校园与城市。

爆炸轴测分析图 · Explosion axonometric — 清晰呈现各功能层级的叠合关系、木格栅系统的结构逻辑，以及台阶式活动室与公共平台之间的垂直关联 / Revealing the stacking logic of functional layers, the structural role of wooden grating systems, and the vertical relationship between the stepped activity room and public platform

---

Floor Plans

平面图

Ground Floor Plan

一层平面

一层以公共性最强的功能为主，通过喷泉广场向外开放：阅读空间保持灵活开放，功能边界刻意模糊；艺术画廊紧邻校园主入口，便于展览活动的对外展示；创意工坊与会议厅则相对内敛，位于场地西侧的安静区域。

功能构成 · Programme: 阅读空间 · 咖啡厅 I / II · 会议厅 · 创意工坊 I / II · 休闲空间 · 艺术画廊 I / II · 喷泉广场

一层平面图 · Ground floor plan — 标注各功能分区布局与窗节点构造详图 / Functional zones with window construction node detail

Upper Floor Plan

二层平面

二层整体氛围更为安静内敛，以学习、展览与文化交流为核心，通过室外草坪平台在保持私密性的同时引入景观。书店与文化交流厅的设置，使二层成为连接校园学术生活与公共文化的中间地带。

功能构成 · Programme: 书店 · 阅读空间 · 文化交流厅 · 自习室 I / II · 艺术展 · 创意工坊 III · 储藏室 · 休闲平台 · 室外草坪

二层平面图 · Upper floor plan — 标注各功能分区布局与栏杆节点构造详图 / Functional zones with railing construction joint detail

---

Brick Construction

砖砌构造

红砖是罗中立美术馆的基本材料——本土的、温暖的、厚重的，已携带强烈的文化记忆。重复它是模仿，回避它是傲慢。设计选择的是第三条路：在建筑与大地接触的基座层延续红砖，在基座之上以木材重构——更轻，更暖，更亲密。两种材料之间的过渡，由每层楼板处一道细薄的清水混凝土线脚来调停，不强加等级，只呈现对话。

设计同时对六种砖砌样式进行了系统研究，从实墙到格栅、从对角到出挑，在立面上制造光影层次，构建室内外之间的半透明过渡界面。

六种砖砌样式研究 · Six brick bonding patterns — 角部凹砌、横向出挑、斜向竖砌、竖向出挑、顺砖出挑、顺竖混合格栅，从结构图示到实物样本的完整呈现 / From recessed corner bonds to projecting headers, diagonal coursing, and soga-tizón screen — full presentation from structural diagrams to material samples

---

Construction Details

节点构造

四类构造节点详图 · Four construction detail drawings — 屋面防水节点、木饰面安装构造、室内轻钢龙骨吊顶体系、玻璃门地弹簧安装节点，完整呈现建筑围护体系的材料逻辑 / Roof waterproofing joint, timber veneer construction, light steel keel ceiling system, and glass door floor spring installation — the complete material logic of the building envelope

---

Section & Elevation

剖面与立面

剖面图揭示了建筑对场地七米高差的核心回应策略：建筑随地势下沉，形成从道路到庭院、从城市到花园的连续剖面叙事。各层之间没有任何一层是完整独立的——每层都需要穿越其他层才能被完全理解，这种不完整性是刻意为之的设计选择。

立面图则清晰呈现了红砖、木材与清水混凝土三种材料在外立面上的分层逻辑，以及建筑如何以克制而有力的姿态，回应罗中立美术馆的强烈存在。

剖面图 · Section — 建筑随地势下沉的剖面叙事，以及各层之间垂直联系的空间逻辑 / The narrative descent of the building with the terrain, and the vertical spatial connections between levels

立面图 · Elevation — 清水混凝土楼板线脚调停红砖与木材之间的材料过渡，建筑整体以横向水平感回应场地坡地特征 / Exposed concrete floor edge mediates the material transition between brick and timber; the horizontal emphasis responds to the sloped terrain

---

Interior Details

室内细节

对一座强烈建筑最好的回应，不是与之竞争，而是去完成它。

The best response to a strong building is not to compete with it. It is to complete it.

室内空间氛围 I · Interior atmosphere I — 红砖、木材与清水混凝土三种材料在室内延续其在外立面上的对话关系，光线通过木格栅过滤后形成柔和的室内环境 / Red brick, timber, and exposed concrete continue their exterior dialogue indoors; light filtered through the wooden grating creates a soft interior atmosphere

室内空间氛围 II · Interior atmosphere II — 螺旋楼梯作为建筑的垂直核心，连接各层功能空间的同时，也成为重要的空间体验节点 / The spiral staircase as the building’s vertical core — connecting functional levels while becoming a key spatial experience in itself

---

Exterior Views

室外效果

---

本项目入选四川美术学院第 27 届本科生年展（2023），是我第一次将建筑作品公开展示。

---

Technical Data

经济技术指标

指标 Metric	数值 Value
用地面积 Site Area	6,150 ㎡
建筑面积（单层）Floor Area	2,250 ㎡
总建筑面积 Gross Floor Area	3,870 ㎡
容积率 Plot Ratio	0.63
绿化率 Green Coverage	32%